本日のメルシー/ Merci !

Ce matin j'ai reçu un cadeau de la part de notre fille.
Dans le sac en kraft de chez Merci, il y avait des stecker et un porte clés OVNI.
J'adooore !

今朝起きたら、「お誕生日おめでと〜」と娘からあの有名なセレクトショップ、『メルシー』の紙袋が用意されていた。
中身はクルマのスティッカーとUFOのキーホルダー！
UFOのキーホルダーのパッケージデザインが愉快だ。
「受賞未経験！」
「５つ購入しても５つだけ！」
「TVで宣伝ナシ」
って表記してある！笑





Trop drôle le packaging :
jamais gagné aucun prix !
pas vue à la TV !
5 achetés vous n'aurez que 5 !

前祝い〜/ Pré anniversaire

La veille de mon anniversaire,
J'ai eu droit à des pâtisserie ;)

お誕生日の前日、糖質制限中だが特別にボクのお気に入りのミルフィーユを作っているBというお店からヨメが買ってきてくれた！
ヨメのチョイスはパリーブレスト。ナッツのクリームが入ってる
ヨメが「コレ買った時にね、『パリ・ブレスト、シルヴプレ』って言ったのに、店員がずーっと『ウイ、パリ・ボルドーねっ」って冗談かますからウケてあげなきゃいけなくて疲れたー」だって。w

田舎はええのおー/ Oh la campagne

A peine 30min de Paris, le paysage est pastoral.

我が家からクルマで30分でこんな田舎になるとは信じがたい・・・


雨天の日はこちらの馬小屋の中でドローンを飛ばす練習をするのだ。

AU fait l'écurie sert comme le lieu d'entrainement de drone en cas de pluie.

ドローン新製品！/ Nouveau model de Drone !

Pour le ravalement des bâtiments.
Le drone est énoooorme.
Impressionnant...

再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら

実技会場でデモンストレーションが行われた、
コチラは建物洗浄用のドローン。
マルティニークから来たおじさんが興味を持っていた。
ホースを引っ張って水を噴射する。
こうなるとドローンもバカでかいし、音も凄い・・・

ドローンで繋がるご縁/ Nouvelle rencontre grâce au drone

C'est mon premier jour de pratique de drone !
いよいよスペシフィック・カテゴリーのドローンの実技のコースが始まった！
2026年から一般的なオープン・カテゴリーと特殊なスペシフィック・カテゴリーに別れていたものに新たな登録基準が定めらるようになった。
というわけで教習場？はパリから西に４０kmほど行った村？
我が家からクルマで30分、すっかりド田舎だ。


参加者は皆おじいさんかと思ったらボクが長老だった。苦笑
そして１週間一緒に学んで来たリモート授業のメンツも2名いたぞ。
その中でわざわざマルティニーク島から飛行機に乗って参加しに来たクラスメイト、マチューがいる。マルティニークにはドローンの教習場がないんだって。先週までリモートの授業はマルティニークで受けていたので毎朝、時差で朝の5時から参加していた！

そして彼がいきなり「はい、コレお土産！」と手渡してくれたのがマルティニーク産の高級ラム酒！

「ええっ？」と驚いていると。
「実は今日はボクの誕生日なんだ」だって。
思わず「実はボクも9日が誕生日なんだ〜」と一緒に祝ってもうた。笑
早速だが一体何をお返しにするべきか悩むところだ・・・

Et j'ai pu rencontrer les gens avec qui j'avais étudié la théorie.
Dont un gars, qui vient de la Martinique !
Il m'a rapporté une belle bouteille de Rhum !
C'était son anniversaire !
Bon Anniversaire Mathieu ;)

授業で解らなかったコト/Ce que je n'ai pas compris...

Ce fut mon dernier jour de la théorie de drone.
ドローンに関する理論の授業の最終日だった。

教官？がまとめを話し始める
「因みに君たちのドローンがピーナッツ化して手元のコントローラーがマヨネーズ化した場合はだな・・・」と（もちろんフランス語で）説明し始めた。

僕はいきなりのピーナッツとマヨネーズに大混乱。

ヨメに説明をお願いすると「あー、どうでもいい内容」だそうだ。
要は「メチャクチャな状況になった場合は緊急体制に移行せよってこと」らしい。

明日から田舎に行って実技だ。
心配だなー。
ひとりでお使い。とほほだ・・・
A la fin, le professeur nous explique
"quand ton drone vire au cacahuète et que tu fais de la mayonnaise au niveau du contrôleur .."
???? j'ai rien compris.
Du coup je demande à ma femme mais elle m'a juste rassuré
" t'inquiète, c'est pas très grave, c'est un cas où il faut juste déclencher la procédure d'urgence"

モノの値段 / Prix des choses

Ma fille s'éclate à faire des cookies.
Et elle fait des progrès ;)
Je compare avec les cookies vendus dans des commerces et je conclue que cela vaut la peine.

娘が相変わらず手作りクッキーにハマっている。
だいぶ上手になった。
因みに近所のお店で売っているクッキーのお値段を比べてみた。
馴染みのオーガニックのお店では似たような風貌のクッキーが１つで2.5€だ。

近所のパン屋ではなんと4.9€なり。
うあー・・・ならばありがたくいただくことにする。

引き続き筆記試験に向けて詰め込み授業が続く・・・
ていうか１週間でコレ全部覚えるのムリだ。
講師も「３週間ないとムリだねえ」だって！


一応、METARとTAF=お天気の情報を読み取るのはようやく覚えた！
↓こういう感じで羅列される情報だ。
LFPO 041300Z 36020KT 320V040 1200 R26/0400 +SHRA BKN040TCU 17/15 Q1015 RETS
試験に受かったら友人のエアフラのパイロットに暗号を送るのを楽しみしている！ふふふ。

週末の作業/ Réparation du jour

Enfin, j'ai changé la chambre à air de mon e-board ;)
毎日勉強で忙しかったので、ようやくパンクしたタイヤのチューブを交換した。


最近のドリルは便利だ！
タイヤの空気だって入れられる。

Merci à Black & Decker !

目黒マルシェに行こう！/ Marché du weekend à MEGURO

Notre amie Sachiko ITO /créatrice de costume ( célèbre !) a monté une autre société pour promouvoir le bien fait des pins. Elle va participer à l'évènement; marché de MEGURO à Tokyo.

https://onebreak.co.jp/
僕らのヒーロー？ファッションクリエーターの伊藤佐智子さんが新しく合同会社ワンブレイクを設立。こちらは以前から熱心に取り組まれている「松」利用した健康法の効果を広めるためだ。
シンボルの鳥さんのロゴもかわいいぞ。
https://osharetecho.com/column/95439/
ボクとヨメで日本に行く度に松の美味しい取り入れ方を伝授いただいてました！




というわけで今週末に特別開催される目黒マルシェのイベントにも日曜のみ出店参加されるとのこと。
https://meguromarche.com/

アペロタイム！/ Heures d'apéro

Bon, fini la semaine studieuse.
C'est enfin l'heure d'apéro !

ようやく講義が終わると速攻、まだ空が明るいうちに外へ繰り出す。。
勤労感謝の祝日のおかげで金土日と３連休のお休みだ。
早速、アペリティフをいただきに街に出た！
レバノン料理のお店のテラスで乾杯。
明日からまたオンライン模擬試験を頑張ろーっと
そんでもってドローンの実技が終わったら床屋に行く！